Crítica literaria : "La increíble y triste historia de la cándida Eréndida y su abuela desalmada",

El 5 de junio de 1967 se publicaba Cien años de soledad. Sin embargo no voy a tratarlo en este pequeño post sino voy a recordar un portento de los setenta: La increíble y triste historia de la cándida Eréndida y su abuela desalmada. La gran mayoría no había escuchado de este libro anteriormente, o en todo caso lo pasaron de alto. Lo que es lamentable pues esta historia está dotada del realismo mágico. Y bueno no los juzgo porque no es una historia tan linda que digamos, tal cual como su extenso título nos asoma y realmente refleja a una abuela más que desalmada diría yo, en cambio la pobre Eréndia más que Cándida es una santa. Y por si no se ha fijado, querido amigos, lean en alto el título. Gabo –posiblemente la voz del narrador, al puro estilo cervantino- ha conseguido musicalidad en él mediante, en especial, por el empleo de la esdrújula. Esto podemos relacionarlo, de nuevo, con lo mágico. Los que aman "Cien años de soledad" van a encontrar que los protagonistas son dos personajes del libro anterior ¿Puede ser una señal? Pues claro nada es causa del azar pues esta historia está dotada del realismo mágico. Es posible apreciarlo en diferentes puntos: Eréndida es capaz de dormir mientras camina; el pescado vuela; las naranjas ocultan diamantes en su interior; la protagonista emplea la telepatía; el alcalde tiene el poder de disparar a las nubes para que llueva. Y por si fuera poco, todas las vicisitudes tienen como hilo conductor el extraño hechizo que la abuela (un ser egoísta y sin sentimientos) ha hecho recaer sobre Eréndida. Solo pensar que esa es la vida que a muchas personas les ha tocado vivir se me parte el alma, unas más duras otras un poco menos pero me parece una excelente crítica y llamado de atención a la vida de tantas personas que corren. Respecto al tiempo y el espacio, el relato está ubicado en el desierto, lo que produce diferentes sensaciones: por un lado, lo lejano, lo exótico, que se vincula con el cuento tradicional; por otro, la monotonía, que se relaciona con la vida de prostituta de Eréndida. A esto se añada que el tiempo no es concreto. El lector nunca sabe en qué momento tiene lugar la historia. Para finiquitar mi relato favorito del volumen es también mi cuento favorito del autor, Un señor muy viejo con unas alas enormes. ¿Qué sucedería si un ángel literalmente cayera del cielo ? Un relato fantástico de final abierto, que replantea al ángel como ser mitológico.

Yohei M.